La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Numeri 15:30

Ma la persona che agisce con proposito deliberato, sia nativo del paese o straniero, oltraggia il SIGNORE; quella persona sarà eliminata dal mezzo del suo popolo.

C.E.I.:

Numeri 15:30

Ma la persona che agisce con deliberazione, nativo del paese o straniero, insulta il Signore; essa sarà eliminata dal suo popolo.

Nuova Diodati:

Numeri 15:30

Ma la persona che commette un peccato deliberatamente, sia essa nativa del paese o straniera, oltraggia l'Eterno; quella persona sarà sterminata di mezzo al suo popolo.

Riveduta 2020:

Numeri 15:30

Ma la persona che agisce con proposito deliberato, sia nativo del paese o straniero, oltraggia l'Eterno; quella persona sarà eliminata dal suo popolo.

La Parola è Vita:

Numeri 15:30

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Numeri 15:30

Ma la persona che agisce con proposito deliberato, sia nativo del paese o straniero, oltraggia l'Eterno; quella persona sarà sterminata di fra il suo popolo.

Ricciotti:

Numeri 15:30

Quegli poi, il quale avrà commesso qualche male per superbia, sia egli cittadino o forestiero, essendo stato ribelle verso il Signore, sarà radiato di fra il suo popolo;

Tintori:

Numeri 15:30

Ma la persona che avrà peccato per superbia, cittadino o forestiero che sia, perirà di mezzo al suo popolo, perchè si è ribellato contro il Signore,

Martini:

Numeri 15:30

Ma la persona, che avrà mancato per superbia, sia egli cittadino, o forestiero, sarà sterminato dalla società del suo popolo, perché si ribellò contro del Signore:

Diodati:

Numeri 15:30

Ma la persona, così il natio del paese, come il forestiere, che farà alcun atto a mano alzata, oltraggia il Signore; e però sia una cotal persona ricisa d'infra il suo popolo.

Sono considerati peccatori presuntuosi coloro che peccano intenzionalmente contro la volontà e la gloria di Dio. I peccati così commessi sono estremamente peccaminosi. Chi infrange così il comandamento rimprovera il Signore. Disprezza anche la parola del Signore. I peccatori presuntuosi la disprezzano, ritenendosi troppo grandi, troppo buoni e troppo saggi per essere governati da essa. Un esempio particolare di presunzione è rappresentato dal peccato di violazione del sabato. L'infrazione consisteva nel raccogliere bastoni nel giorno di sabato per accendere il fuoco, mentre il popolo doveva cuocere e cuocere ciò che aveva a disposizione il giorno prima (Es 16:23). Questo è stato fatto come un affronto sia alla legge che al Legislatore. Dio è geloso dell'onore dei suoi sabati e non riterrà colpevole chi li profana, qualunque cosa facciano gli uomini. Dio ha inteso questo castigo come un monito per tutti, per far prendere coscienza dell'osservanza del sabato. E possiamo essere certi che non è mai stato dato alcun comando per punire il peccato che, nel giorno del giudizio, non si dimostri provenire da un amore e da una giustizia perfetti. Il diritto di Dio a un giorno di devozione a se stesso sarà contestato e negato solo da coloro che ascoltano l'orgoglio e l'incredulità del loro cuore, piuttosto che l'insegnamento dello Spirito di verità e di vita. In che cosa consiste la differenza tra colui che è stato scoperto a raccogliere bastoni nel deserto nel giorno di Dio, e l'uomo che volta le spalle alle benedizioni degli appuntamenti del sabato e alle promesse delle misericordie del sabato, per usare il suo tempo, le sue preoccupazioni e la sua anima per accumulare ricchezze, e sprecare le sue ore, le sue proprietà e le sue forze in piaceri peccaminosi? La ricchezza può arrivare grazie a uno sforzo non lecito, ma non arriverà da sola; avrà la sua terribile ricompensa. Le ricerche peccaminose portano alla rovina.